Thursday, August 28, 2008

rana main

(Rana main di Spielplatz Durlacher Schlossgarten)

Rana dah bisa bilang "nyein" (nein alias nggak), "mia" (maksudnya miau suara kucing), "bis" (maksudnya fisch atau ikan), "babi" (maksudnya emang babi), "gajah", "ay ay..." (niruin iu kalau manggil ayah). Bisa niruin bunyi suara anjing (wau wau), gagak (keeek keeek).

Wednesday, August 20, 2008

Kein Theater mehr

Maksudnya tanpa sandiwara lagi... Entah, anak sebesar rana udah bisa bersandiwara atau belum demi mencapai tujuannya, tapi kalau di Jerman tingkah seperti itu disebut "Theater". Contohnya kalau si anak itu ditawarin es krim, tadinya bilang mau, terus bilang nggak mau, terus begitu es krimnya dikasih ke orang lain, dia bilang mau. Pokoknya rewellah...
.
Nah, si rana biasanya mulai beraksi kalau lagi nggak mau tidur atau waktu mau dititipin. Mulai dari nempel ga mau lepas, nangis-nangis kecil, sampai huwahuwa... Emang sih, sebenernya hal itu wajar buat anak seumuran rana, karena emang lagi waktunya separation anxiety (istilah baby center). Tapi mungkin enggak lucu lagi kalau dia dah umur 3-4 tahun, itu bener-bener sandiwara. Tetep aja tapi kan, kehebohan yang kadang nggak perlu itu tetep dilakukan, walaupun dia sebenernya juga enjoy kalau dititipin, jadi cuma buat ritual perpisahan sama ayah ibu. Ibu sendiri emang jadi suka ga enak hati atau sedih kalau nitipin rana sambil ngeliat rana nangis-nangis, pengennya ga jadi aja.
.
Tapi kemaren, dong, situasi sudah berubah. Rana masuk aja gitu ke rumah tante Niero dan ngikutin Jasmine dengan tujuan main bareng, ibu ditinggal gitu aja di pintu masuk, tanpa sandiwara seperti waktu-waktu sebelumnya. Giliran ibu deh yang bengong, ni anak kok cuek aja. Apalagi waktu ibu bilang, "Rana, ibu pergi ya, Rana main sama Jasmine. "Tschüss!!" Eh, rana malah bales dadah, tschüss, malah kiss bye. Weheheh, cueknya... Ga ada sandiwara lagi deh. Was für 'ne Überraschung!! Malah giliran ibu yang sedih, oh, ternyata ibu ga diperluin lagi ya? Hihihi... gimana sih, ibu?
.
Naja, itu bagian dari kedewasaan rana saat ini. Udah mulai bisa secara terang-terangan ditinggal. Ga perlu sandiwara lagi. Dah, gede ya, rana. Hebat!! Mach kein Theater mehr, ya. Good girl, rana!
.
PS. Kata terbaru rana, melanjutkan kata "duwa" adalah "titja" (tiga). Hehehe, pandai berhitung ya, rana? Selain itu "jida'" (jidat) sama "pipi". Hehehhe

Monday, August 4, 2008

kleine fischlein

Ini lagu yang didapet dari les renang rana beberapa waktu lalu..

Drei kleine Fischlein schwamm'n in das Meer
Da sagte eine, ich mag's nicht mehr!
Ich will zurück zu meinen kleinen blauen Teich
Da im Meer schwimmen Haie und die fressen mich gleich!

Zwei kleine Fischlein schwamm'n in das Meer
Da sagte eine, ich mag's nicht mehr!
Ich will zurück zu meinen kleinen blauen Teich
Da im Meer schwimmen Haie und die fressen mich gleich!


Ein kleiner Fischlein schwamm in das Meer
Da sagte er, ich mag's nicht mehr!
Ich will zurück zu meinen kleinen blauen Teich
Da im Meer schwimmen Haie und die fressen mich gleich!


Eine größe Hai schwamm in dem Meer
Da sagte er, ich mag's nicht mehr!
Ich will zurück zu den kleinen blauen Teich
Da im Teich schwimmen die Fischen und die fresse ich gleich..

Hahahah, serem...

mirip kah?


Cicit dan Mbah Buyutnya

tambahan kata...

(Rana lagi khusyuk main "mobil")

Ternyata memang golden years masa yang mengagumkan. Dalam beberapa hari bisa muncul sederetan kata dan tingkah ajaib. Dua-tiga hari terakhir ini rana tiba-tiba bisa berkata-kata yang kurang lebih bunyinya seperti :

"hallu.. hallou.." itu kalau lagi pegang hp dan maunya bilang "halo".
"cjanji'" itu kalau mau muji diri sendiri atau orang lain, artinya kurang lebih "cantik" (narsis ya?)
"cjaji" buat "kaki"
"djandje" buat "danke"
"aassyih" buat "terima kasih"...
"duwa" buat "dua"
"(r)ana" buat "rana"
"hanyi" buat "hanif"

Lucu banget deh.. Ditambah lagi bisa nunjukin tangan, kaki, mata, mulut, ayah, ibu, rana, karena sebelumnya cuma tau "idung" doang. Kayanya juga thanks to Jasmine, nih, soalnya rana jadi terpacu buat ngomong atau bergaya, walaupun braninya di rumah doang.Rana mulai bisa cari kegiatan dan berimajinasi, buktinya mainan kayu dia jadiin mobil didorong dan geret plus diisi sama botol minumnya atau mainan binatangnya. Tapi ada juga yang nambah, nangisnya itu loh kalau ga dikasih. Hehehe...